AS “RERE GRUPA”
Is looking for
TRANSLATOR
Project “Rail Baltica Riga railway bridge, railway embankment and Riga Central Passenger Station design and build”
Responsibilities:
• Interprets written or spoken material from Latvian to English and vice versa, ensures that meaning and context are maintained;
• Transformation of visual files (.jpg, .pdf) to text-based files (.docx, xlsx, etc.);
• Translates a variety of documents including legal, research, technical, scientific, educational, and commercial materials;
• Consults with subject matter experts and other colleagues in order to understand specialized concepts and translate them appropriately;
• Proof-reading of the translations;
• Development and maintenance of translation memories and term vocabularies.
Requirements:
• Fluency in English, written and verbal communication;
• Good translation skills LV-EN, EN-LV;
• Accuracy and attention to detail;
• Software proficiency;
• Ability to meet deadlines and work under pressure;
• Advantage: Experience using OCR and CAT tools.
We offer:
• Dynamic, responsible and challenging work;
• Professional support of colleagues in the working process;
• Competitive remuneration;
• Flexible working hours;
• Chance to grow professionally in the international environment.
We thank all applicants for their interest; however, only applicants selected for interviews will be contacted!
Lai pieteiktos vakancei spied “PIETEIKTIES” un Tavs CV uzreiz tiks nosūtīts darba devējam uz e-pastu!
Piesakot savu kandidatūru amata konkursam, Tavi dati būs pilnīgi konfidenciāli un tiks nodoti TIKAI konkursa rīkotājam.
